Adaptation and Nation

1. Introduction: “Adapt[N]ation”
Catherine Rees

2. Brian Friel: Translating/Adapting Russia onto the Irish Stage
Catherine Rees

3. Marina Carr: Classical Tragedy for Modern Ireland
Catherine Rees

4. Sarah Kane: Ancient and Contemporary Royal Tragedies
Catherine Rees

5. Patrick Marber: The Politics of Sexuality in the Reimagining of European Classics
Catherine Rees

6. “An Interlude”: Adaptation Without Nation: Ivan Turgenev and Brian Friel’s
a Month in the Country and Patrick Marber’s Three Days in the Country

Catherine Rees

7. Martin McDonagh: Translating Adaptation into Film
Catherine Rees

8. Conclusion: Translation, Adaptation or Hybrid?
Catherine Rees

Nyckelord: Cultural and Media Studies, Theatre and Performance Studies, Screen Performance, Cultural Heritage, Media and Communication, British Culture