Bielsa, Esperanza
Globalization, Political Violence and Translation
1. Globalization, Political Violence and Translation: an Introduction
Esperanza Bielsa
Part I. Interpreting Global Violence
2. The Terminal Paradox of Globalization
Keith Tester
3. Translating Terror: Siting Truth, Justice and Rights amidst the Two ‘Terror’ Wars
Upendra Baxi
4. Ethics and Violence
Antonio Aguilera
5. The Sovereign, the Martyr and ‘Just War’ beyond the
Sigrid Weigel
Part II. Narratives of Global Terror
6. Semantic Asymmetries and the ‘War on Terror’
Martin Montgomery
7. Missiles in Athens and Tanks at Heathrow: Urban Security and the Materialization of ‘Global’ Threat
Stuart Price
8. Between Exceptionalism and Universalism: Photography as Cultural Diplomacy
Liam Kennedy
Part III. Translating Terror
9. Translation, Ethics and Ideology in a Violent Globalizing World
Maria Tymoczko
10. Translation — 9/11: Terrorism, Immigration, Language Politics
Emily Apter
11. Translators in War Zones: Ethics under Fire in Iraq
Moira Inghilleri
12. Resisting State Terror: Theorizing Communities of Activist Translators and Interpreters
Mona Baker
13. Conclusion: Globalization, Political Violence and Security
Christopher W. Hughes
Nyckelord: Cultural and Media Studies, Media Studies, Political Communication, Sociology, general, International Relations, Globalization, Performing Arts
- Utgivare
- Bielsa, Esperanza
- Hughes, Christopher W.
- Utgivare
- Springer
- Utgivningsår
- 2009
- Språk
- en
- Utgåva
- 1
- Sidantal
- 271 sidor
- Kategori
- Konst, konsthistoria
- Format
- E-bok
- eISBN (PDF)
- 9780230235410
- Tryckt ISBN
- 978-1-349-30460-8