Toisella linjalla

Tässä kirjassa Rommi, kirjasta Osasto 26 lukijalle jo tuttu mies, on jättänyt Tallinnan ja muuttanut työn perään Suomeen, esi-isien maalle. Rommi kuljettaa nyt raitiovaunulla joka päivä tonneittain sieluja ja kohtaloita ympäri kaupunkia.

Vuodet ovat vierineet, mutta ihmiset ovat aina samanlaisia, ja sporakuskina Rommi tapaa kaikenlaisia kansalaisia ja saa uusia kokemuksia. Vaunussa kohtaavat yksinäiset ja syrjityt, ilo ja suru. Pieneen ratikkaan mahtuvat Eurooppa ja Afrikka. Kulttuurit kohtaavat ja ottavat yhteen. Iso kaupunki on tuonut ihmiset yhteen ja samalla erottanut heidät.

Kirjassa hahmottuu kansainvälistyvän Helsingin arkihaasteiden keskellä laajempi kuva ihmisolennon paikasta maailmassa. Kirjan Rommi on kirjailija, ortodoksipappi Roland Tönissonin alter ego.

Avainsanat: romaanit, kaunokirjallisuus, yhteiskuntakuvaus, kulttuurierot, kansainvälisyys, raitiovaunut, matkustajat, maahanmuuttajat, raitiovaununkuljettajat, työ, virolaiset, Helsinki, vironkielinen kirjallisuus, käännökset