Herra Lemu

Chloe on aika yksinäinen. Hänen snobbailevista vanhemmistaan ja ylisuorittaja-siskostaan Annabellesta ei ole paljonkaan iloa. Chloe näkee herra Lemun penkillään istumassa joka päivä, mutta he eivät ole koskaan jutelleet. Mikä saattaa johtua siitä, että herra Lemu on kulkuri ja hän haisee, kuten nimestä jo huomaa. Löyhkästä huolimatta haisuliherra osoittautuu mainioksi tyypiksi ja hyväksi ystäväksi. Ja kun haiskahtava hemmo on vailla yösijaa, Chloe majoittaa hänet pihan perälle puutarhavajaan. Tytön on vaikea piilotella miestä perheeltään, sillä vieras vaatiikin yllättäen kaikenlaisia palveluita ja herkkuja.

Ja kun Chloen perhe vihdoin tutustuu kuokkavieraaseensa, tiedossa onkin yllättäviä tilanteita politiikan ylimmissä piireissä ja tv-studiossa. Eikä kaikki ei ole todellakaan sitä miltä näyttää, ei varsinkaan herra Lemu.

Hervottoman hauska ja yhteiskuntakriittinen tarina suoraan Englannin bestseller-listoilta. Mustavalkoiset piirroskuvitukset on tehnyt meilläkin rakastettu Quentin Blake. Suomennoksesta vastaa mm. Harry Pottereista tunnettu mestarikääntäjä Jaana Kapari-Jatta.

Huumorineroksikin tituleerattu David Walliams (s. 1971) on koomikko, näyttelijä ja kirjailija. Hänet tunnetaan meilläkin hyvin kulttisarjasta Pikku-Britannia, jossa hän näyttelee monia eri hahmoja. Walliams on kirjoittanut useita humoristisia lastenkirjoja, joita on käännetty yli 30 kielelle. Britanniassa niitä on myyty jo yli miljoona kappaletta. Monet vertaavat häntä Roald Dahliin, eikä ihme, sillä niin taitavasti Walliams yhdistää huumorin vakavaiin ja ajankohtaisiin aiheisiin. Quentin Blake on myös kuvittanut molempien teoksia.

Avainsanat: Käännetty L&N, Lasten romaanit