Katkeamispiste

"Jack on vastuussa", äiti sanoo ja jättää kolme lasta hajonneeseen autoon siksi aikaa, että käy soittamassa apua. Kolme vuotta myöhemmin äidin raaka murha on edelleen ratkaisematta ja Jack on sisaruksistaan yhä vastuussa - jonkun täytyy olla, kun isäkin häipyi vuosi sitten. Poliisilaitoksella on Jackin äidin murhan lisäksi ratkaisematta seutua piinaava murtosarja: rikollinen on nimetty Kultakutriksi, koska hän nukkuu uhriensa vuoteissa. Rikoksia alkaa selvittää ylikomisario John Marvel, Bauerin Näkijä-kirjasta tuttu äreä ihmisvihaaja. Myös Jack selvittää äitinsä kuolemaa omilla keinoillaan...

Avainsanat: kaunokirjallisuus, rikoskirjallisuus, murha, käännöskirjallisuus