Rikhard III

Traaginen ja julma Rikhard III on Shakespearen kuningasnäytelmistä kuuluisin.

RIKHARD:
Valo hohtaa sinisenä,
puoliyö on ohi. Kylmä pelon hiki peittää vapisevan lihan.
Mitä minä pelkään? Itseäni? Olen yksin, Rikhard
rakastaa Rikhardia, täällä on siis minä ja minä,
Onko täällä murhaaja? Ei ole. Kyllä on, se olen minä!
Pakene siis. Ketä, itseäsi?

Avainsanat: näytelmät, käännökset, suomen kieli, englannin kieli