Sateenvarjon alla

kuin takkatuli sadepäivänä!

Temperamenttisen ranskalaisen kokin Élisen päivä on täyttä kaaosta. Hänen uuden kahvilansa avajaisten aikataulu on myöhässä ja lisäksi hänen yhden illan juttunsa Sean O'Neil on odottamatta ilmestynyt takaisin kaupunkiin -komeampana kuin koskaan.

Sean ei voi sietää ajatustakaan paluusta Snow Crystaliin, perheen omistamaan lomakylään. Kun hän huomaa, että Élise on edelleen Vermontissa, hänen olonsa paranee heti. Sean viettäisi mieluusti Élisen kanssa samanlaisen yön kuin viime kesänä, tai useammankin...