Olivian herääminen

Oscar Balfour toimii aikailematta ja lähettää Olivian kauas kotoa. Uusi osoite: Herkkä englantilaiskukkanen päätyy töihin karjaparoni Clint McAlpinelle - miehelle joka on yhtä hurja ja kesytön kuin karjatilansa keskellä villeintä Australiaa. Tehtävä: toteuttaa kyselemättä Clintin käskyt viimeistä piirtoa myöten.

Yleensä Olivian tyyneyttä on lähes mahdoton horjuttaa, mutta Australian aurinko - ja uuden pomon suudelmat - alkavat pian sulattaa viileän ilmanalan jääkuningatarta.