Miekkaa vahvempi

MV Buckinghamin neitsytmatkalla Atlantin yli räjähtää IRA:n asettama pommi. Kuinka moni matkustaja menehtyy ja mikä vaikutus iskulla on Barringtonin varustamolle?

Harry Clifton valitaan Britannian PENin eli kirjailijoiden sananvapausjärjestön puheenjohtajaksi. Hän aloittaa välittömästi kampanjoinnin venäläisen Stalin-elämäkerturin Anatoli Babakovin vapauttamiseksi Siperian vankileiriltä ja vaarantaa oman elämänsä taistelussa Babakovin vapauden puolesta.

Rehti ja kunnollinen Sebastian luo nousujohteista uraa pankissa. Häntä vastaan juonii Adrian Sloane, jota kiinnostaa vain oma menestys ja Sebastianin tuho. Lady Virginia Fenwick jatkaa kostoretkeään Emma Cliftonia vastaan kätyrinään vanha vihulainen Alex Fisher. Sama mies seisoo myös Sir Giles Barringtonin poliittisen uran tiellä. Mutta kuka voittaa tällä kertaa?

Cliftonin ja Barringtonin perheiden poluille mahtuu niin onnea kuin kärsimystä, valtapelejä ja kohtalon iskuja, kun tapahtumat kuljettavat Bristolin ja Lontoon Cityn lisäksi rautaesiripun taakse Itä-Berliiniin, Moskovaan ja Leningradiin.

Miekkaa vahvempi on Clifton-kronikan viides osa, ja se tuo Cliftonin ja Barringtonin sukujen vauhdikkaan tarinan 1960-luvun puolivälistä 1970-luvun alkuun.

***
”Railakasta luettavaa.” - Mail on Sunday

Avainsanat: Kaunokirjallisuus, käännetty kauno