Äitejä ja poikia

Äidin ja pojan suhde voi olla vaikea, lämmin tai liian varhain päättynyt, mutta aina se on merkityksellinen.

Keltaisen kirjaston uuden kyvyn henkilökuvaus tuo mieleen novellitaiteen mestarin Alice Munron.

"Pelin henki" vie lukijan Enniscorthyn kaupunkiin, josta Tóibínin Brooklyn-romaanin päähenkilö Eilis lähti Amerikkaan. Nancy, päättäväinen nuori leski, avaa paikkakunnan ensimmäisen pikaruokalan. Hän tuntee nahoissaan kaupunkilaisten epäluulon ja kateuden, kun taas hänen teini-ikäinen poikansa nauttii roolistaan kauppiaana. "Famous Blue Raincoatissa" poika löytää autotallista levyjä, joilla hänen äitinsä nuorena laulaa.

Irlantilainen Colm Tóibín (s. 1955, Enniscorthy) on kirjoittanut, romaaneja, novelleja, esseitä, näytelmiä ja lehtiartikkeleita. Hänen teoksiaan on käännetty 30 kielelle ja hän on saanut teoksistaan lukuisia kirjallisuuspalkintoja.

Keywords: Käännetty kauno, Nykyromaanit