It's an exciting week at the horse farm! Alex's mare Lilian is going to be a mother, and everyone is ecstatic about the new arrival. Though the news is happy, Alex, Tine, and Ina are worried about the first-time mom. They want to make sure everything is just perfect for the birth of the little foal, so they decide to keep watch over Lilian as she goes into labor. But when complications arise during the delivery, will the girls be able to get help to the mare before it's too late?