Language Technology for Cultural Heritage

1. Strategies for Reducing and Correcting OCR Errors
Martin Volk, Lenz Furrer, Rico Sennrich

2. Alignment between Text Images and their Transcripts for Handwritten Documents
Alejandro H. Toselli, Verónica Romero, Enrique Vidal

3. A Diachronic Computational Lexical Resource for 800 Years of Swedish
Lars Borin, Markus Forsberg

4. Morphosyntactic Tagging of Old Icelandic Texts and Its Use in Studying Syntactic Variation and Change
Eiríkur Rögnvaldsson, Sigrún Helgadóttir

5. The Ancient Greek and Latin Dependency Treebanks
David Bamman, Gregory Crane

6. A Parallel Greek-Bulgarian Corpus: A Digital Resource of the Shared Cultural Heritage
Voula Giouli, Kiril Simov, Petya Osenova

7. Authoring Semantic and Linguistic Knowledge for the Dynamic Generation of Personalized Descriptions
Stasinos Konstantopoulos, Vangelis Karkaletsis, Dimitrios Vogiatzis, Dimitris Bilidas

8. Automatic Pragmatic Text Segmentation of Historical Letters
Iris Hendrickx, Michel Généreux, Rita Marquilhas

9. Proppian Content Descriptors in an Integrated Annotation Schema for Fairy Tales
Thierry Declerck, Antonia Scheidel, Piroska Lendvai

10. Adapting NLP Tools and Frame-Semantic Resources for the Semantic Analysis of Ritual Descriptions
Nils Reiter, Oliver Hellwig, Anette Frank, Irina Gossmann, Borayin Maitreya Larios, Julio Rodrigues, Britta Zeller

11. Information Retrieval and Visualization for the Historical Domain
Yevgeni Berzak, Michal Richter, Carsten Ehrler, Todd Shore

12. Integrating Wiki Systems, Natural Language Processing, and Semantic Technologies for Cultural Heritage Data Management
René Witte, Thomas Kappler, Ralf Krestel, Peter C. Lockemann

Keywords: Computer Science, Artificial Intelligence (incl. Robotics), Pattern Recognition, Language Translation and Linguistics, Information Storage and Retrieval