The writers of novels and of sociological texts may explore their world from different perspectives, seeking and producing different types of ‘data’, but their products bear the unmistakable marks of their shared origin. They feed each other and depend on each other in terms of their agenda, their discoveries and the contents of their messages. In a world characterized by the continuous search for new sensations and the fetishism of consumption, they bring fundamental existential questions back to the public agenda. Literature and sociology reveal the truth of the human condition only when they stay in one another's company, remaining attentive to each other's findings and engaged in a continuous dialogue. For only together can they rise to the challenging task of untangling and laying bare the complex intertwining of biography and history as well as of individual and society that totality we are constantly shaping while being shaped by it.