Login

Matamala, Anna

Researching Audio Description

Matamala, Anna - Researching Audio Description, ebook

110,60€

Ebook, PDF with Adobe DRM
ISBN: 9781137569172
DRM Restrictions

PrintingNot allowed
Copy to clipboardNot allowed

Table of contents

1. Audio Description and Accessibility Studies: A Work in Progress
Anna Matamala, Pilar Orero

Part I. Re-thinking Accessibility

2. On Accessibility as a Human Right, with an Application to Media Accessibility
Gian Maria Greco

3. Impairment and Disability: Challenging Concepts of ‘Normality’
Gerry Ellis

Part II. From Theory to Practice: Researching Audio Description

4. A Cognitive Approach to Audio Description
Jana Holsanova

5. Game Accessibility for the Blind: Current Overview and the Potential Application of Audio Description as the Way Forward
Carme Mangiron, Xiaochun Zhang

6. Should Audio Description Reflect the Way Sighted Viewers Look at Films? Combining Eye-Tracking and Reception Study Data
Iwona Mazur, Agnieszka Chmiel

7. Audio Description Washes Brighter? A Study in Brand Names and Advertising
José Dávila-Montes, Pilar Orero

8. ‘What Should I Say?’ Tentative Criteria to Prioritize Information in the Audio Description of Film Characters
Nazaret Fresno, Judit Castellà, Olga Soler-Vilageliu

9. How Co-Speech Gestures are Rendered in Audio Description: A Case Study
Anna Jankowska, Monika Zabrocka

10. Foreign Language Class with Audio Description: A Case Study
Agnieszka Walczak

11. An Overview of Audio Description on Thai Television
Kulnaree Sueroj, Phatteera Sarakornborrirak

Part III. Audio Description Projects

12. The ADLAB Project: Audio Description for the Blind
Chris Taylor

13. From DTV4ALL to HBB4ALL: Accessibility in European Broadcasting
Pilar Orero

14. The ALST Project: Technologies for Audio Description
Anna Matamala

15. Audio Description of Press Illustrations for Young Readers by Young Volunteers
Anna Sadowska

16. Open Art: Designing Accessible Content in a Multimedia Guide App for Visitors with and without Sensory Impairments
Agnieszka Szarkowska, Anna Jankowska, Krzysztof Krejtz, Jarosław Kowalski

Keywords: Linguistics, Applied Linguistics, Translation

Editor
 
Publisher
Springer
Publication year
2016
Language
en
Edition
1
Series
Palgrave Studies in Translating and Interpreting
Page amount
20 pages
Category
Languages
Format
Ebook
eISBN (PDF)
9781137569172
Printed ISBN
978-1-137-56916-5

Similar titles