O’Sullivan, Carol
Translating Popular Film
Table of contents
1. Introduction
Carol O’Sullivan
2. Mimesis and Film Languages
Carol O’Sullivan
3. The Dream of Instant Translation
Carol O’Sullivan
4. Before and Beyond Subtitles
Carol O’Sullivan
5. Subtitling and the Ethics of Representation
Carol O’Sullivan
6. Where Are the Subtitles? Metalepsis, Subtitling and Narration
Carol O’Sullivan
7. Translating Multilingualism on Screen
Carol O’Sullivan
Keywords: Cultural and Media Studies, Film History, Linguistics, general, Literary Theory, Cultural Theory, Semiotics, Cultural Studies
- Author(s)
- O’Sullivan, Carol
- Publisher
- Springer
- Publication year
- 2011
- Language
- en
- Edition
- 1
- Page amount
- 254 pages
- Category
- Art, Art History
- Format
- Ebook
- eISBN (PDF)
- 9780230317543
- Printed ISBN
- 978-1-349-36493-0
